The supreme prosecutor’s office for corruption cases found two audio and video recordings contained in a USB during the intervention of the office of the senior prosecutor Elizabeth Peralta Santurheld on September 25.
The conversations contained in the recordings found in the USB would reveal acts of corruption in the promotion exams in the missing National Council of the Judiciary (CNM) and in the money laundering investigations that the prosecution carries out the leader of Fuerza Popular, Keiko Fujimori and the former general secretary of said political party and current mayor of Cajamarca, Joaquín Ramírez.
The voices have been transcribed by the prosecutor’s office staff and have been included in the resolution formalizing the preparatory investigation and in the request for preventive detention presented to Supreme Judge Juan Carlos Checkley against the prosecutor Elizabeth Peralta, Andrés Hurtado “Chibolín” and Augusto Javier Miu Lei.
Said material, recorded in MP4 format (audio and video), was found in Prosecutor Peralta’s officeof the Third Specialized National Superior Prosecutor’s Office and is kept in the chain of custody.
The material was transcribed by prosecutors, who have clearly identified the voice of prosecutor Elizabeth Peraltalike the female interlocutor. The Prosecutor’s Office It does not give details about the type and characteristics of the images, which the audio-visual material would contain.
In both cases, the second voice belongs to a man, a different one on each occasion. She could identify the male voices in both audios and the other people mentioned in the conversation. This will be the subject of new research, parallel to the Chibolín case.
He denies links with Elizabeth Peralta
At noon, through social network X, the mayor of Cajamarca spoke about the content of the audio: “Mr @larepublica_pe E. (Elizabeth) Peralta REOPENED my case and ordered that it comply with the Organized Crime Law, causing me irreparable personal and family harm. I do not know her, I am not responsible for her conversations, the clear and concrete thing is that she harmed me“.
Prosecutor Peralta’s lawyer, Benji Espinoza, indicated that the audios have a due explanation that the magistrate will give in due course, before the competent authorities. He noted that the transcription of the audios was carried out without the participation of the defense. Sources from the prosecution highlighted that next to the USB there was an envelope with a handwritten letter.
The paper read: “I leave this USB doctor for you to reflect on. I am not spiteful and I never thought of using the (..) of these videos. But, as I told you, I have experience with people like you. (… ) Now that she is in power, she throws me out of the house like a criminal. I have been in jail for drug trafficking, not for thief (…) I went to look for her (…) so that she can keep her word. the folders. (…)”
In contact with La República, Supreme Judge César San Martín assured that he does not know the prosecutor Elizabeth Peralta. “She should not have come to thank me for her appointment. She is a prosecutor of the Public Ministry, I am a supreme judge of the Judiciary. Furthermore, I do not know her. I am outraged that I am mentioned in that way,” he stressed.
He noted that he has not traveled to the United States in recent years, he has only been passing through on a trip to Europe. At the time of the aforementioned contest, between mid-2015 and January 2016, in September 2015 he was in Colombia and in November 2015 in Spain, but not in the United States. As the titular supreme judge, he does not have an ambassador or a general secretary who is at his side, to have intervened in a possible visit.
Incriminating conversations
In the first audio, file 20161002_230225 mp4 format with size 4,194,017 KBa dialogue is reproduced in which the sale of written exams in the promotion contest held by the missing man is discussed. National Council of the Judiciarybetween 2015 and 2016.
A topic not yet clarified in the investigation of the “The White Collars of the Port” case. In that contest, the CNM appointed as senior prosecutors specialized in money laundering and loss of ownership, the prosecutor Elizabeth Peralta Santur and the prosecutor Marco Villalta Infante.
The first interlocutor of Peralta He points out that he has sold one of the promotion exams for senior prosecutors. “Look, I’m going to tell you the truth. I sell the exam to a certain Judith and it seems that she sells it to the idiot“he confesses, without knowing that years later the conversation would be heard by prosecutors.
The supreme prosecutor’s office has ordered that this audio-video be brought to the attention of the supreme prosecutor’s office that is investigating the White Necks of the Port. The supreme judges are also mentioned in the conversation César San Martín Castro and Angel Romero and the senior prosecutor Marco Villalta.
This is not the first time that the aforementioned money laundering and loss of ownership prosecutor has been mentioned in relation to the case. “White Collars of the Port”. Villalta was named in the audio of Karem Roca in the Martín Vizcarra case.
A protected witness testified that, between December 2015 and January 2016, the senior prosecutor told him the following: “Already gaining more confidence at lunch, he (Villalta) told me that he had three supporters in the CNM, which had been supported by Mr. José Cavassa“.
In the second audio, a man asks the senior prosecutor for help to easily archive (kill) the investigation into Joaquin Ramirez. Peralta says that he will speak with the prosecutor Tanía Liñán who has the case of Joaquín Ramírez and that in the process he will ask her to help Keiko Fujimoriso that cases do not accumulate. He points out that then Liñán, who is a provisional provincial prosecutor, could be helped by Fujimori.
“You can help him, but listen to me, I just want to talk to Tania Liñán tomorrow because they want to put everything together and it’s not convenient. (…) I’m going to tell him, look, hey, you’re provisional, Keiko can help you, kill that separately, before the others ask for accumulation and you’re left hanging, you’re going to do the favor.“says prosecutor Peralta.
First audio: the sale of exams at the CNM
female voice: the two with how much score (unintelligible) that is, no matter how much they change different advisors, they throw mud. That, in the case of Marco Villaltahe has charged many people, well, I have heard it.
male voice: (unintelligible) like the Sánchez Paredes, there is the recording, I have heard it.
Voice F: like that?
Voice M: Julio was telling me
Voice F: I went to thank the Dr. San Martin because when I was applying, he was in USAbut your ambassador helped me, that is, when I went to thank him I told him thank you very much, I don’t know how much you thank him, the secretary general told me who the other one is, ah doctor it is Marco Villaltaand the doctor said how he has helped us, yes he has adjusted us, he has adjusted us (unintelligible)
Voice f: I didn’t have to earn that pass, yes yes he has adjusted us, of course, he is charging us fifty (unintelligible) engineer, the other one too, Romero, he is a supreme now, but you too how Romero He has helped, you ordered that Romero be helped, yes, he has sat as advisors and he had also charged me money from the president, but then he returned, yes, the engineer returned so much pressure (unintelligible) I tell you this, I really without want I won with that pass.
Voice m: He says he is going to throw it away
Voice f: Marco Villalta?
Voice m: I have (unintelligible) Marco VillaltaI haven’t sold it, doctor.
Voice f: Who sold it
Voice m: Look, I’m going to tell you the truth. I sell the exam to a certain Judith and it seems that she sells it to the idiot
Voice F: unintelligible
Voice m: Judith had to be sold to someone
Voice f: unintelligible
Voice m: Yes, but through Julio
Voice f: unintelligible
Voice m: Look, I’m going to tell you, it seems that Julio, asshole, He wanted to put Judith and Villalta inhe already wanted to remove you, because I told him very clearly, there are only two places. Give me the two seats. No, I can’t give you both places because I have the other place for a friend.
Voice f: The exam did not decide. The exam is half
Voice m: Exactly. But listen to me doctor. Hey, crazy, I tell him, there are only two places, and he tells me, who is he, he tells me, I already know who he is, he tells me, Dr. Elizabeth Peralta. Yes, I tell her, why am I going to deny you, crazy, she wants to because my aunt is asking me to help her, and she tells me, then give me the other one and this asshole, makes me write to Judith and boom, she takes out the cell phone, like that So Judith is back on her feet, with Julio as a friend.
Voice f: then, listen to me, Judith gives Marcos
Voice m: Well, both of them, it was only supposed to be Judith who paid for her.
Second audio: the Joaquín Ramírez case
– Little doctor, I’ll tell you something, listen to me, I’m coming doctor, remember that we agreed that suddenly you could help me with a folder
female voice: Yeah
male voice: What are the chances, I’m family, and the president called me, what’s his name, from San Martín, Victor Noriega Reateguithe regional lieutenant regional governor, they are Fujimorists and that is why I met this boy Joaquín Ramírez and I understand, but they don’t know anything that I am related, I understand that this case is going to happen to you.
Voice f: Yeah
Voice m: doctor, can you help there?
Voice f: if I can
Voice m: Yes doctor
Voice f: You can help him, but listen to me, I just want to talk to Tania Liñán tomorrow because they want to put everything together and it’s not convenient. Tomorrow first I’m going to tell Tania Liñán because she has Keikolet them kill that once and for all, because they want to put it all together. But what is Keiko’s advantage, that Keiko is nothing in the party, she is only the candidate, Keiko is nothing.
Voice m: That is, it is free of dust and straw
Voice f: Keiko has a kind of land that her husband has acquired. The other time I called the aunt, because the aunt is screwed, and I told her what time you made an appointment with that boy, I saw him at nine in the morning and I stopped by again at eight at night and he You have stopped, what time have you called him, then at once make him pass (unintelligible) why do you call him nine when it is eleven and you still haven’t taken his statement, the boy calms down, but I want to talk to him Tanía Liñán so that she can get me out of Keiko so that Keiko can speak out, I’m going to tell him, look, hey, you’re provisional, Keiko can help you, kill that separately, before the others ask for accumulation and you’re left hanging, you’re going to do the favor, because If she ends it with that, it can no longer be accumulated. Keiko is one thing, Ramírez Joaquín is something else. Juan Joaquín’s investigation has been going on for two years, they want to put together the latest ones with everything, no, it’s not convenient, so let’s go killing each other, I want that, tomorrow I’m going to go talk to…
Voice m: So, doctor, can we help Joaquín?
Voice f: Of course, of course
Voice m: How would I be a doctor?
Voice f: No, don’t worry, I’ll help you. Don’t worry.
Voice m: Help, what does doctor mean, file?
Vo f: File
