La denominación del Golfo de América a la cuenca oceánica conocida internacionalmente como el Golfo de México, como ya lo registró Google Maps para Estados Unidos, no afecta a México, se llama Golfo de México por costumbre o convención internacional, afirma Armando Azúa, académico del Departamento de Historia de la Universidad Iberoamericana.
“Lo que Donald Trump podría hacer es establecer una línea recta desde la desembocadura del Río Bravo hasta Florida y decir que es mar territorial, pero es algo que no ha hecho. Habría una implicación legal, pero a México no le afecta porque finalmente cae dentro de su Zona Económica Exclusiva (donde cada país tiene derechos especiales sobre los recursos de esta zona)”, explicó.
A nivel internacional, no existe una junta a cargo de los nombres de los lugares. Tampoco hay un documento interno o tratado internacional que establezca el nombre del Golfo de México.
Para ser reconocido internacionalmente como Golfo de América, Estados Unidos tendría que presentar una propuesta formal para lograr el cambio y conseguir que México y Cuba, quienes también tocan el golfo, estén de acuerdo. No obstante, ambos gobiernos han rechazado el planteamiento unilateral.
En cuanto a la confirmación de Google para cambiar el nombre del Golfo de México a Golfo de América, el académico de la Ibero recordó que esta empresa suele reflejar los nombres oficiales de fuentes gubernamentales, por lo que, en México, el nombre se mantendrá como Golfo de México, y en EU como Golfo de América.
“En la versión en español se pone Golfo de México. En la versión en inglés, Golfo de América. Google tiene muchos lugares del mundo con dos nombres. Por ejemplo, las Islas Malvinas en español y Falkland Islands en inglés”, refirió.
“Del lado mexicano conocemos al Río Bravo, y del lado estadounidense se llama Río Grande. Nadie cuestiona que es el mismo río, pero se usan dos nombres, entonces no pasa nada, un lugar puede tener dos nombres distintos para dos países”, sentenció.
En el caso de que Estados Unidos lo declarara mar territorial (donde el Estado tiene soberanía sobre lecho, subsuelo, aguas y espacio aéreo), Azúa detalló que podría impedir el paso del que se llama paso inocente, que consiste en que los barcos de todos los Estados pueden navegar por el mar territorial de otro, siempre que se trate de un paso rápido y sin detenciones, pero los patrullajes marítimos serían costosos.
En un informe del Congressional Research Service (CRS), elaborado por Anna E. Normand y Mark K. DeSantis, los especialistas en políticas de recursos naturales enfatizaron que las decisiones administrativas de la Junta de Nombres Geográficos de Estados Unidos (BGN, por sus siglas en inglés), y otras acciones ejecutivas relativas al cambio de nombres geográficos no se aplican en un contexto internacional.
Indicaron que “según el contexto, uno o ambos de los nombres Golfo de América y Golfo de México pueden aparecer en mapas o publicaciones internacionales”.
(Con información de Perla Pineda)
]]>Source link
